26
（
3
）防止舌咬傷：可以用厚紗布或手帕纏繞竹筷或牙
刷柄放于病人上、下臼齒之間，有假牙應取出。
（
4
）防窒息：保持呼吸道通暢，及時清除口腔呼吸道
分泌物、嘔吐物，防止呼吸道窒息的發生。
（
5
）防骨折：對抽搐肢體不能用暴力施壓，以免造成
骨折。
（
6
）如病人在短時期內頻繁發作，間歇期意識喪失仍
不能恢復者應立即送醫院救治。
6. 心理護理指導
癲癇是一種慢性病，部分病人治療比較困難，甚至遷
延終身，病人往往對癲癇的發作產生恐懼、焦慮、緊
張心理，更容易因為家庭、婚姻、讀書、就業等困難
造成自卑心理，而這些不良的心理行為能進一部促使
癲癇的發病，因此，幫助病人建立良好的心理行為對
疾病的預後至關重要。
（
1
）正確認識癲癇：家庭成員可借助報刊雜誌、廣播
電視等形式與病人共同學習癲癇基本知識，提高
對癲癇的認識，目前我國有近千萬癲癇病人，因
為病程長、反復發作，對患者的智力、大腦發育
及生活質量有不同程度的影響，給人們的健康帶
來嚴重危害，但是隨著醫學的發展，癲癇病雖然
治療困難，但不是不能治癒，只要治療及時，方
法得當，
80%
左右的病人能夠得到完全控制和治
癒，因此癲癇並非不治之症。
（
2
）增強病人戰勝疾病的信心：家屬可以把癲癇病人
康復案例介紹給病人，指導病人自我調節，引導
病人進行心理防㡮，使其正視疾病，消除精神負
擔，增強戰勝疾病的信心。
（
3
）保持病人心情愉快：家庭人員多與病人溝通，陪
病人散步等，轉移病人的注意力，使病人心情愉
快、開朗，提高對疾病的防禦能力。
（
4
）社會給予癲癇病人盡力的支援：癲癇病人的工作
和學習在不同程度上也會因疾病而受到影響，一
些發作頻繁病人就要休學或或休業，有的甚至失
學或失業，久而久之造成灰心、抱怨等不良心
理，家庭人員應給病人足夠的同情和幫助，病人
病情發作時應給予盡力幫助而不是歧視和私議，
給予積極的保護而不是驚慌和逃避，積極的接納
他們，讓他們樹立信心，使病人把自己視為常
人，相信自己能躋身于同伴中，和他們一起學習
和工作，除了有危險性工作及發作時可能危及他
人健康的職業外，社會因應盡可能提供機會讓癲
癇病人參加工作。
THE HOMECARE OF EPILEPTIC PATIENTS
As Ms Wang, 16, had an epileptic fit 2 weeks ago, her mother asked about homecare. Epilepsy involves repeated attacks of
strong involuntary muscle twitchings, with loss of senses or even consciousness, etc.; attacks lasting for half an hour or so are
called status epilepticus - such "continuous epilepsy" may be fatal if not treated promptly. If required, rush to hospital immediately.
After discharge, take prescribed medications religiously, otherwise another attack comes; the blood levels of the medication can
be checked, say, 6 hours after the last dose; note the side effects of anti-epileptics, e.g., stomach upset, headache, drowsiness,
skin rash, dizziness, double vision, etc. The doctor would advise on checking the kidney and liver functions to make sure. At
home, ensure maximum comfort; have a regular daily living; avoid strenuous or risky work or overwork; take all measures to
minimize accidents at home; avoid spicy food or overeating; abstain from smoking and drinking or even strong coffee/tea. Note
the "aura" if any; prevent the tongue being bitten; lie patients down and turn the head to one side to avoid choking in their
secretions. If epilepsies recur frequently, readmit.
家居護理
