+18
PRESIDENT
I€T+T
CHOU
WEN
HSIEN
Eil?TF
DEPUry
PRESIDENT
I€ffi8
CHOU
JEANNIE
EEPA
PUBLISHER
+)i.{*
KWOK
CHIYI
rfit*
ALEX
SUN
EgFF.3
CONSULTING PHYSICIAN
EFH+
PROF.
WU
JIE
PING
€{=8.
PROF.
OIAN
XIN
ZHONG
#{Hif
PROF.
OIN
BO
YI
EAEF,
PROF.
GAO
MING
JIAN
ffiHfF
PROF.
CHAN WAI
LAM
HF.ffi
PROF,
KAN
CHIHON
+EB
DR,
M.
B.
ALI
FF.:
CONSULTANI
EEfti
(FEI#)
MR.
PATRICK
WANG
3F+++
N/IR. IP
TAK
SANG
g{t€iEE
DR,
LAU POK
MING,
Ph.D,
€*r*l+ffiF6
HONORARY
LEGAL ADVISER
GIiE_F
HO
FOOK
HONG
FERDINAND
#.ffi#
EDITOR
IN
CHIEF
ma^ E
PROF,
CHAN
KUNG
PAK
E|l#,ffi#i
DEPUry
EDIOR
IN
CHIEF
!E]EF
KUNG ZHENG LIANG
+ffi
MANAGING
EDITOR
),88,3
FUNG
KWONG
CHUEN
t€1ffi#i
ENGLISH
EDITOR
Hffiffi
DR,
TSAO
SHIU
YING
MBBS,FRCR, FAMS,
FHKAM(RodioI)
Consultont Rodiotion
Theropist
ffi#i4F€
EDITORIAL BOARD
6i6.{*fiCffi€€-pRa\A
THE
HONG KONG
ASSOCIATION
FOR
HEALTH
CARE
LTD.
fiEffi€
CHUNG
LUN
TAK
+ffi'I_
DR.
SHUM KWOK
YAN
)rtEJ
DR.
KONGTA
KO
+ffiIE
DR.
YUE
SHU HOI
E€+.
PROF.
TANG
ZHEN SHENG
;+R+
PROF, XU
LIANG ZHONG
*HSJEEH
:
FBffi
M,{ft,iltrt,iA
^
HEALTH
CARE
Spring
Mqrch
2003
3
)Ett*rffi*iffin-EEfrFl+Hl*F.h
..............
a
Y
ENF#E
ffi#i*F
,(F-1€18
EESAA'H*iEE'EEHIITd
E=F......ffi
E
15
€,(t*?gilr+w'{u,
.......rfrE8.fF
(^fl+ttg)
18
ffi l-El
,b
lffi]
:
HllFEli*7,D'ffirF........
+EE (^tt-'f+fi+)
20
E,D.Jm.Afr!tl'4El?{
...lil5dn
(^ft+t#)
EffiHtr
,
6
I
12
22
24
26
2A
31
34
49
54
56
58
60
62
64
66
68
71
76
78
79
80
