l+l@i'
ffiffiffi
ffi
ffi
m,6€H
3E,fHF
Z'hang
Ba-Yuan
PSYCHO.THERAPY
FOR
DIABETES
Psychological stress and neryous
tension can
have
a close relationship
with
diabetes. Under prolonged psycho-
logical stress, latent diabetics can have
an accelerated development into frank
diabetes; diabetics get worse during
infection, physical
or
mental trauma,
operation; in normal persons,
transient
high blood sugar can also occur
but
are
readily
reversible
after the
stress.
lmproving
the
emotional state would
overcome
the
negative
emotional
reactions due
to
diabetes,
otherwise
a
vicious cycle forms
- il
so,
psycho-
therapy is required
to
break
it.
As the
complications of diabetes are
often
worse than the disease itself,
the
psychological burden
or
even distur-
bance should be managed
effectively.
Biological feedback
and
relaxation
methods
can be
used to
tackle
undue
worries and tension; explanation, ratio-
nalization, diversion, comforting and
psychological
support
are
very
useful.
Formation of
support groups amongst
patients would provide convincing first-
hand experience and mutual support.
Thus, through psycho{herapy, diabetic
patients are well
prepared
-
even
in
case
they
have
complications,
they
would not
go into
a
vicious cycle.
ffiF-ffi#JffitriA1*EEstr ,
rc
H-IE9B'I+*.ffi,
FFffiFtr
tEB
:E-#,
FXd
)E
H U
ffitrJ
++rr
.ls-
xtsi+
- ffiwffitafrtrF-z+
"
a,L'rEi1.€
Eg
FtE',,L'rE
re
W.
gq'ffi
ffi
F
cE
+
tq
dF
Rffi
ffJ
W
u+fr.H*+
Ffi
iEF-
"
ttr&Fj'ft
1*
H-t€
ffi
+tE5{+tEH-F'
A€tr
rO,r.IE
rew.fEr't-?,#xdFi
flq+, g$ftEa
ffiRffi*H.ffi/\E]'EiTffitr.ffiW
ffiH!AI!E=H,E$J
.
,IH
'
EAFJ4E
ftrH€g
ruAE€EF!
HIF,fi
lgH
"
='I
,L.rErH#i
.,tF#RdF6E6#.ffi-IH
iEH
)\W+ffiF..ffi
'
i€4:ftCffi*-
"
{E,
r'rsrHffi
t4,tF#RgEf
fle
6E{tr8
H,^. fr
rE
f,
E
ffi
Rffi
)\+Effi
't?)#t
H
*t
#rE,ttr*R.
- .trr/d$+H.
E+-s
ffi€1gH
;
€€lHIF,ffiID)ffiF-ffi
,ftF!ffi€ffiffif€ffiffi
,
EAFE{tr
.fr.
trf,EE'
+
H!EE€Eig
JJtr
"
A,Effi
ffiF.ffiffi.#AlE]ftIE
,
EH/\E
iH
h,L-IEGtr9qRgE,IF
#
UiE,
ld
ffi(YjE
lX-EftW:tF_E
H',
Et
lffi
Rffi,(
HtJ4RW[W.fiJ
"
ffiffifr.*.
EE
'
HrcSf,L.TE'HHF!
Ere
,
4
*.e,K.ffiEg
ffJ ffinF.AEE@,A AC"p
€
'
r€.En++L,f+ffrffiH#t[7-'
,
:frefri#wTffiF-ffi
"
dF@ffiffi
+EER)FE
-
fEH
-e
H!
^'zJ-
iZ.
-'fte$Jjfr-
"
E!
Et4t
HS
rFnrg€rE
ts{
€
E
Eh
}$nF
C
*
ffi
gf
4fE
gn
T,?
,
EIfrE+E
'
EEED-
. EH
H.fiEfM?#-TJ/#+.
*
.
zl<
.
€fi4H'{tHSl*EL "
+FEft)Eiri'
EFEFU
.ZfE)HE=+Ei
E+
"
ffiEE*nJEF€EIEEM#E
"
]E,L.
IIE
?t
€
E
*
F
trI
"L.
IIE
E
)ff
5E
1E
#
*
TE
=+
IE
*E
ER'F
E$,L.I!E
Giff
'
,tEf;fi
#
5E
EZEfr
Fx
-,Itr
E
H
A
EF
E+EER)fi
,
E
T
FgfiEE
"
T
iEEE+EERrtr
.#.
#
T
lE
f!
E'
E
H'
z\
iE
)i5
FA,L.rIp
G)FiEE%9F'Fe
*E
U,1e'
-t
d
ffi
ft
EittR,l^iB,i
ltxtF_n_H'
m+E
F,x
Jfr-.A
EtJ
?R EE
{&
Fll
"
#f*EF,x)ft.,t H5,D.IjP)6F
'
E
fr,41Ftr.faJE{=r6,,\
H!,lE
ffi HAffi-'
)H
Ih H
E+'RJ6Ffi iEF.I
E!
;H&E1E
ffi
EE
"
rLU,9l
, Ht{+FERr6flrFtE6E
E'{E_
,
ffEJEE&*ilJEU,
ffi
ER
rtr
A
9
F
ffi
E
H!.(+
aF
lft'
ffi
^tR.d
E
i€
FI
ffi
E
Ht
.-F.
fs.
e.
H
}+
g
T
R,L.IIEf,t]
)H
&ETEffi
H!
=-38ffi
{F.ffiTEin
E
"
2+
