保健 - 第105期 - page 11

11
疾病防治
楊日比（主任醫生）Yang Re Bi
宮頸癌疫苗解惑
ᐖसίɽ࢕ٙᝈׂ㛪ᐼ˸ɓ၇኷ೌʔ௷ٙెᚭҖ྅̈
ତdܘᗭ طᐕfШ݊ତίۍ Ϟɓ၇ߴޥ ̙˸ཫԣࢗ᎕ᐖ
ٙ೯͛dࠥЭ70%ࢗ᎕ᐖٙ೯षଟfவఱ݊˰ޢ ɪਬɓ
ٙɓ၇ᐖस{{ߴޥࢗ᎕ᐖߴޥf
І੽࠯˕ࢗ᎕ᐖ ߴޥ׵ 2006 ϋί ߕ਷ɪ̹dνʦ̴ʊ
౉ʿΌ˰ޢ100 εࡈ ਷࢕ձήਜdܼ̍ʕ਷ٙ࠰ಥeዦ
ژ ձ̨ᝄf2016 ϋ 7 ˜dʕ਷࠮ۜᖹ္ۜຖ၍ଣᐼ҅
€CFDA୞׵ҭ๟Ҏ๿ቇ€ɛԪ᎘ًᆯषߴޥݭ˜16ۨձ
18ۨ™ɪ̹d̴ϓމ਷lz࠯ࡈᐏҭٙཫԣࢗ᎕ᐖٙ HPV
ߴޥdԨϞૐί׼ϋϋڋ͍όɪ̹f
ࢗ᎕ᐖߴޥ€ HPVމߴޥʡ䟕ึաՑΌ˰ޢ ɾ׌ٙ৛
ડk̴νОঐ੄ཫԣᐖसkᜫҢࡁԸމɽ࢕༉༆ဲ౅f
? !
宮頸癌對女性的危害有多大？
ࢗ᎕ᐖܸ݊೯͛ίɾ׌ࢗ᎕௕༸௅ʿࢗ᎕၍ٙె׌໕
ᆯdɓছ೯षɛ໊ މʕϋ੉ɾdڐϋԸ೯षϞᒈ׵ϋ
Ⴠʷٙᒈැfࢗ᎕ᐖ݊˰ޢ ɪɧɽ੬Ԉٙɾ׌ᐖस૨
˓ʘɓdኽ୕ࠇΌଢӊϋɽߒϞ 20εຬٙɾ׌ϥ׵ࢗ
᎕ᐖdࢗ᎕ᐖίҢ਷݊සϣ׵Ԫ໗ᐖ֢ୋ2 Зٙ੉߅
ె׌໕ᆯdଉଉ۾ উഹɾ׌ٙ͛ն਄ੰfͦۃ dᔼኪ
ɪ౷ཁႩމટ၇ࢗ᎕ᐖߴޥ݊ཫԣࢗ᎕ᐖ༰މ Ϟࣖٙ
௄ࢰdɘ๋˸ܝٙɾ׌ே̙˸ટաߴޥ ટ၇dϾ˲൳
Ϙટ၇ཫԣࢗ᎕ᐖٙЪ͜൳׼ᜑf
˸ɨɛ໊̙ঐઃࢗ᎕ᐖ఻ଟ৷j
1. ष ݭ ช ٫ݑf Ϟ޼Ӻʊ຾ٵ ֛ࢗ᎕ᐖ ۃ षᜊձɛ
Ԫ᎘ًषݭช ݑ݊Ϟ੗ʲᗫڷ ٙd99%˸ɪٙࢗ᎕
ᐖ ۃ षᜊϞɛԪ᎘ًष ݭ ชݑ dϾɾ׌ɓ͛ʕϞ
80%ٙ఻ଟ̙˸ชݑ ɛԪ᎘ًषݭ f
2. ཀϘ׌͛٫ݺf༟ࣘᜑͪ20 ๋˸ۃഐ੎€೯͛׌Б
މ ٙ੉ɾdɿࢗ᎕ᐖٙ೯षଟމ1.58% d21๋˸
ܝ ഐ੎€೯͛׌Бމٙ੉ɾdɿࢗ᎕ᐖٙ೯षଟ
ɨࠥՑ 0.37%dՇ٫޴ࢨ4 ࠴ fϾ˲ཀϘ೯͛׌Б
މ ձ׌Мگ ཀεd݊ ڐ ϋԸɾ׌ɿࢗ᎕ᐖٙ೯ष
ɛ໊̈ତϋჀʷᒈැٙໆჺ၆࠯f
3. і๧eі ٫ݭ f ኽ୕ ࠇ dі๧੉ɾˢʔі๧٫
ઃࢗ᎕ᐖ אె׌໕ᆯٙዚଟ৷ 50%dϾ๧ᙧ༺ 10
ϋ˸ɪٙɾ׌ˢʔі๧ٙ੉ɾઃࢗ᎕ᐖٙዚଟ
৷ 80%˸ɪf ڗ ಂ຾աɚ˓๧ ڧ ࢔ٙɾ׌ઃࢗ᎕
ᐖٙዚึˢӚϞ຾աɚ˓๧ٙɾ׌೯षዚଟ৷
40%f
什麽是宮頸癌疫苗？
ኽ௰อ 2015ʕ਷ᐖस୕ ࠇజѓᜑͪdίɾ׌तϞٙ
໕ᆯʕdࢗ᎕ᐖٙ೯षଟરΤୋɚdϾ ߧ ϥଟરΤ
ୋɓdૠᝣٹ eҽధధe҂ӡᎏவԬɽ࢕ᆞٝٙ׼
݋ேΪઃࢗ᎕ᐖ஻˰fՉྼdࢗ᎕ᐖ݊ԙʦɛᗳה
Ϟᐖसʕਬɓ׼ᆽषΪٙᐖसfˏৎࢗ᎕ᐖᜊٙ˜ʩ
Ή™݊ɓ၇̣ɛԪ᎘ᆯٙषݭ€ HPVf޼Ӻ೯ତdί