保健 - 第62期 - page 76

I
fr
++--an=
8ffitr
€.E
7\++il*E
Yang
Ru
Min
WHAT HAPPENS IF
IGOT
THE GOOD OLD
STOMACH
DISEASE?
Stomach diseases
usu-
ally
include
stomach
or
duodenal
ulcers,
chronic gas-
tritis or
inflammation of
the
stomach.
The
stomach wall
may well
be
damaged
by
tak-
ing
hard, rough and
poorly
chewed food, vinegar,
very
spicy food or
even
very
hot
food-the stomach lining
mu-
cosa would
be
swollen,
con-
gested and may start to
dis-
charge fluids or even
bleed.
Other
physical
stimulants
are:
smoking,
spirits and concen-
trated tea
(contains tannic
acid)
or
strong
coffee
(contains caffeine).
ln the
eld-
edy who often require
rela-
tively
more
medications,
these form
an
added
insult,
e.
9., pain killers and
anti-inflam-
matory agents often
harm
the
stomach.
The
bacteria H.
py-
lori is now identified
to
be
the
primary culprit
for
stomach
ulcers.
Treatment is
by
triple
antibiotics,
mucosal protec-
tion
drugs and H2
receptor
antagonists or "proton
pump
inhibitors". Regular
endos-
copy
is
also required, supple-
mented by carbon-14
radio-
isotope breath
test
for
H.
pylori. Consult
your
doctor.
ffi8tHffi@@ffi8
qF
rj
R
k
ftm.S.lg*{
ir+-F-k"fE
2.
;+
t
ffi r^ ffi
rz
frs*
+
t'
q
n'
.f
E
E,fF5 aF
E(t
4++wtH,
Yil.q- ffr
HE
€.Er}*lFEHt
'
.fEffiE#)R'
,rnz-#
' e-+tF=+s-trt
'
trR€-E
wr&ffiNFfi${be{sfrlj)BtE+E
?
ffi&tr!ffi
'
*H!+f!E
.
ifi
' €-,&,\
1
w)tl^.
tEJH'z\fr=HEfifi#€WJ
"
uLLtIEFtJ<+ ,
H€-lZ^flqHlE
1H'tr€..=,Ff!,\E€t47
'
EffiHtE100Er1t 'CEtrWE_
'
Eattb
C'e.E
E
AH
XAH
H!,
,(fBtH!
ffi #+E
E
*E?ffi.'
&m*#'
tr'fi
tr't
6
*b
rs,lh4{
B{.
4
*
ffi
.
Ei
.)H*Ef;E.fLFlt
'
xp.*1llEtt6!*tl)FtE*
'
tre,ETTf€fitl
#tft
H'
m
-E
tE
r&
ffi
fl
,{F Ht
iEfS
+
E€.
"6
EE",
Ffr
t;)MF+
tJ
tru5.
T
&
H
'
EEI
.EEl
.
Rtt)Ei'
4Efi[-+t€.=
'{8ffi€i'i-EHailElff9#"J
nE
{5
/t
)H
zt
t,,z'
^fir€
E fw#
lF
"
,\
FU
+
+
6
E1E'l*
ri
ym
iZ
Ff
in
rte
*
7'
trtbEF#HlTEHdF.tr*'
€-H#+-="[HE
Z+
^il!*)FlE'
Eft#.E
5Er,)(r.{fi40%z*
,
RwJE-Elv,?wJH' JiHE-iLb)H4rHH#
'
H+*teIE
E )IEHT
E
H!
m
E'
IXE*
E
H
m'
ffiE
-
tj
linH
*
g
I
E
E,L'
rE
01'
&
in
E
c
)FEXIF'
Ffr
L\#WJ ilJlE'+ E
Arg,l'f
H
tU
E-J
t.1
)dr..=,FEF
l,F
"
rq6
qk
ZEffit!#f
?FEFAT
-ttri-#flEFwE#Zrl
'
iE+*E+
ftalr#'
eiHfr-'fEEt.A-*HH€
EB+nffil
'
E*rEtr{EffiHS4E.e-ElI
, m
-EL
H E
tF.=-
fi
t
@
H E
r4
E
g
IH'
tr
E
ffi
H
H!
YtffiffiHE
f
E
H
T-
-
&E'
ffi2HWF14R+TH
' tr,IEffiHIE€'€ft€flAffTTF1R'E[E
'
EEfft
N
E|J
tr
HffiHt
'
E{F64,.q-*frH
'
l'€=-#fiHzJ<[E
'
Am
.
mffi '
l[T.6gE
r+pH
,rr
ffi
H
Ht
g
tE
F'
EJ
r){
ig.E
+fi
H
6 6
F!
-
{E
H
FE'
Et3
i?S
E
E
Etr
f
'
E,
H#l!"i trEsEffi
H
tb
E.q-
)E
Ht
#6F tr
*'
fft
-h
tr
tr1tiH
HE
T
Ag
t4E+ffi1n2
!
trE*fiHEffi';b'trf '
tfr1+Effifls^Ttu
'
WFiT
"ZE
)tr"
"
zW
*..t*
IE'ftE
g#
HF')A
ffi
Z=-
Jn fr!
E
F
+EiE
E
")E
Efr"
4R
tTH,
Eti
=W
F;*
"lEliE=ffiffi)*#inH* '
l.t&E!l "f*-#.q-ffrH
"
finH*ErEFH}n
4qM9H'
€ffi
HEHSf
+-EffitrJPE)atbEFEH!'
€+8trA4
E
Si
'
HJtx+UffiHi{
,
+trEFIEH€ 'Yf4,RffiHR*F.+
,EEftDR=W
ffij*ffitEzlatr
1
o
x'
EJ
t){.{F
tE
.fn
*
1
4
c
ry
ffi
ilBfi
BEiD'
7
ffi
4Rffi
H
E
a.
?fii€h
"
76
I...,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75 77,78,79,80,81,82
Powered by FlippingBook