+H5s4
FiF
Luo-Li
''FOLLOW THE
VINE
TO
GET
THE
MELON'
ln the
practice
ol
medicine the
physician employs a discipline which
seeks
to
utilize
scientific
methods and
principles
in
solving medical problems,
but it
is
one
in
which,
in
the end,
both
science and art are wedded,
i.e.,
the
skill
of
extracting
the
telltale
clue
lrom
amaze
of confusing symptoms, deter-
mining a finding from a mass of con-
flicting
physical signs
and
laboratory
data that
are
of crucial
significance,
knowing
in
borderline case when to ini-
tiate
and when
to
refrain from
a
line
of
investigation
or
treatment
involves
judg-
ments based on "assimilated" experi-
ence.
Skill in accomplishing
these
ne-
cessities in medicine is not usually the
outcome
of
laboratory study
alone.
"Trace down crucial symptoms
or
signs
by
following important
clues",
just
like
the
Chinese idiom "follow the vine to
get the melon",
is
the appropriate
ap-
proach to the patient and
is
the art of
medicine.
E-,ftffi).+ttr4. ,
HfrF6
#! -
E+B--
,WT
E
n&
+,,ffi++rtr7ztf,
FftE.f&z.
lE,EEiEiftFW.fTPH€+H'
-F.ffi
/*
E
ft
it#Fiq.
a
"
E
+HrE
IBffiAfi&ffiAffi,
F.6_FM.EE
zJ'[iE
ft
,lEtJ
riJ
tfliBitr,fF
"
tr+.
Fi
ffi
f :
liE*EtrNF6*.ffitFiE?)
itEFffi
,\+nH&xiB,
ffi
RWrE#r.
frfl
_
H
r€
f*
f:iJ
ffi
)-fr
w.*fs
flE
t
H!
ffi
).ffJ
fr
ilN
+
ErLrfr.*
WEI
-
W.ffi
^eF_r
,
€-EIr,FflE
rlr*ftffi*_LE
F!-xfiRfifi fr.
,
+1A'E:'t-€4.
H'
*E,€zJ.'E@'ET
"
HFIJtr4.
#frFfld
EIF
B
z**.f
bflH,
rf
F-d,
**€+klFtr+t=UT
. E+ErLtF
Effi*M&ATE{inElE^.ffifr
ES#f ts
ffift.
"
Z'fr,€'lER€gffielj
tr'€+tEE
r6rffi.t
€tR
t#J
'ffifllJ
l|Y.nHffi'II)
ffi tE
JelttE*#l€1
rEffi'fE
t/Kl
,^.€gltFltttFgaffi,,
EH#t
E1€
-
rftE3#SB
(€,+EE6IR
-
rffi
tsffi-,ffirybffi-i4-H&.6vtr*n
E@,^ffi.) f,sffi
E3,Hnaffi,ffi,#r,
tE
&,H
ft
.fp.
Fh
H
rh
AC
t
ffi
€
€ F
ffi
IFH
"
Irtts€E#f
F3W.l.E'4-ffJE
€
'
Ef,sfi.€-ffi'46+rF'lfra
H
"
/{re.+*fr,m.
€A,il-Rffi ffi
H E
E
€
fi
{A€.^
ffiffi,H
YA.
fr<J
ffiffi,W-,
E
He$?flffi811WH.X,&U1e
,
)<Hs,(h'ft.
+,*E.m.
€
#
fl,-K
ffi
w.E
w.
'ltF[
#XJ-R.fr.
F,
uJ.
*t5#]
Frl'&.+*n
#
E3€+6FUlfi
ts€,
TEnEittr
El
ffi ,e.G#rrf
ts€€4..ffi€Efrs,
W#
NTRfr
i,EH
E'L,
E
F!.M.&
+
"
trlften
,
ffits€fi€'€fififf#fl-r
EiftHOEFtuA
"
E#-A#E?fl
ffiW +-ffi
ry.ffi
'
A*lr.fn
fr<J
*nffi
E
+.#r
#X
-
*F
H4i€,8
*nE@.+
E
HpIAAWE
#t E1€
trI
Jffiffiff-A\Jffi,
ffiR.ftffi{n
"
Eftfl+*'uhqtFo
'
E
rffi'B
E'ii
&8.
+
&.
ft*
iE iE
60
FE
n
'
[4W#r-&A#,r
Hl4tEl
€-fr.€f,E++ffi*11
"d),Md
itrE1*#tHtEt-.18
tffiiE+#t
,
t-tl
lE-,fH
t&ph&dnir
,
6E+EIAE
#f
E€
t-JftHr
F!#F
-
*flH4f€
]EffiE@,++rHTR'ifiEiE6
[tr
-
+fr€
F!
W.l&.tu
Etrrttr/n
ts
ffi
E@,fr+J
AEffifu,E.+
fu,E.#filj,
SJ
,eedE+rJH:lrnD)
t
trEl
teft
,rlF
-,\'|P:H,H
[JtFffi]HI[tl'
Xtbffi)L'EEFTEHt
tuA#*.#-
#r1tRfr,tF.
"
g_EE.-arFrFtF
.
&6)F',\
E+'
F$f.trHf*.H
[JtFffi+HI[\,lH!#+t*'
t&5!J+IRF-1IE'
f+rmtrdEE,
*&Wft
62
