保健 - 第102期 - page 33

33
健康話題
何 嘉（內科教授）Ho Ka
“春困”困住了他們
ᄎɾɻ௰ ڐ ಾԒӚ ۊ dွʔλᙂd ۃ ఻˂ઋ ر ᘌࠠ
ədᄎɾɻఁʔɪंd঍ɹ⣎ైfவ̙Ҫ࢕ɛᎽᕸ
ədႼၡ੭ഹμԸՑᔼ৫dᔼ͛༔ਪ ܝ Ⴉ މ ᄎɾɻ
ٙसًʔ྅ːᛔषd̙࢕ɛ੶ड ࠅ Ӌਂːཥྡdഐ
؈ ᜑ͍ͪ੬fᄎɾɻձ࢕ɛᒔ݊ʔ׳ːd׵݊ɦਂ
ə 24 ʃࣛٙਗ࿒ːཥྡdഐ؈ ʥ݊ɓʲ͍੬fᔼ͛
પᓙdᄎɾɻᏐ݆݊Ѣችٙd͟׵μԒ᜗९ሯ༰ࢨd
ڐ௰఻˂ɪ˦ӚွλdˀᏐఱˢ༰੶डf
˚ ۃ dɓЗ؃ʾҬՑഅ٫d¨Ңɰʔٝ༸ܣ䟕əd௰
ڐ ːઋतйʔλd޶ʡ䟕ேʔන଻dϼ݊ซҬᷞd
வ఻˂ଋձϼʮј ݖ ədјҁəҢఱ࡯d˟ʔИd
ఱλ྅աəεɽ։֡fՉྼɰӚṫԫਧf©μዄːІ
ʉ੻əҵᝨसf௰ ڐ dԒᗙɰϞɛႭৎdவԬ˚ɿ
ఱ݊୽Τ๨ᙍd¨ᓃ˦ఱഹ©f
ίग़຾lz߅ ژ ൢd30๋ٙɲ΋͛ɓᑕह኱f˼ѓൡ
ᔼ͛d௰ ڐ ᐼ݊᎘ัdชᙂᙂʔ੄ွd ܣ 䟕ɰွʔ
፴dᕿဲІʉٙ໘ɿ̈ਪᕚəfᔼ͛३༸j¨Ыٙ໘
ɿӚਪᕚdఱ݆݊ѢdЪࢹࣛග஝ܛ ఱλəf©ኽə
༆d௰ ڐ ᔼ৫㛪᎘़ٙɛˢֻ੬ᄣ̋əɓ࠴ d˸ʕ
ϼϋɛ މ ˴dɽεᅰɛேӚʡ䟕ɽˣषdਿ͉݊ग़
຾׌ٙ᎘़fவᅵٙसًၾ݆˂ٙՑԸϞܘ ɽᗫӻf
為什麽會發生“春困”？
ʡ䟕݊¨݆Ѣ©k މʡ䟕ึ೯͛¨݆Ѣ©kତίٙ޼Ӻ
Ⴉ މεၾंࡉٙਗጺʔᖢϞᗫf
࡝࡝ආɝ݆֙dҢ ࡁ ٙԒ᜗ᒔӚϞ ܨ ూՑॆ͍݆˂
“春困”不是病 困起來真要命
ࣛԟ၇̂တ ݺɢًٙ࿒dϾՑ5 ˜΅˸ܝ dʑ݊Ԓ᜗
ॆ͍ూᘽٙࣛືf
ה ˸ίϤʘ ۃ dɛࡁ ே א ε א ˇήϞɓԬह˶ٙڌ
ତf̤̮dίɛ᜗ʕሜືҢ ࡁ Ԓ᜗ً࿒ٙؒ؈ ᜗݊
ɓ ࡈ ࿁Έᇞ ੬ڢઽชٙଡ଼ᔌd̥Ϟᎇഹ˚๫ࣛගٙ
ʔᓙᄣ ڗ d̴ʑঐᜫɛ ࡁආɝࢀ˂ԟ၇ၚɢ׶ସٙ
ً࿒f
݆ѢԨʔ݊ष࿒d੽ʕᔼٙԉܓ Ըᑺd˴ ࠅ ͟׵̆
݆Շ֙ٙं ࡉ ᜊʷɽdɛٙԒ᜗ცࠅ Ϟɓࡈ ቇᏐሜ
዆ٙཀ೻fɛ ࡁ ίఫиٙ̆֙ձڋ ݆ࣛdաЭ๝ٙ
ᅂᚤdͤᇮϨ໗ϗᐵd˸ಯˇ᜗lzᆠඎٙ౳೯dڭ
ܵ᜗๝ܩ ֛f
ආɝ݆֙dं๝ʺ৷dͤᇮˣˆബ࢝dԶАඎᄣεd
ϾԶഗɽ໘ٙः޴Ꮠಯˇdɽ໘ʈЪաՑᅂᚤd͛
ي ᙒɰʔԟ䟕๟əfᒱ್݆Ѣʔ݊ष࿒dШʔл׵
ɛٙԒ᜗ʿၚग़ً࿒਄ੰ՘ሜdცࠅ ஷཀ΢၇˙ ج
̋˸ሜືf
“春困”的應對方法
¨݆Ѣ ©ତ൥Ԩʔ݊ʡ䟕ᘌࠠٙषसdɰʔπίɓ֛
طࠅᐕٙਪᕚfШ݊࿁¨݆Ѣ ©ତ൥ࠅ͍ᆽ࿁ܙ d݅
͏ගϞவᅵٙፎႧj¨ᜨԌڀකdੵ଻ʔකf©ࡥ˾་
ɛᒔϞ¨݆ेʔᙂወ©ٙΤ̩fʔ݊෗kఱ݊਄ੰٙ
ɛί݆˂ٙ֙ື㛪ɰֻֻึชᙂՑѢ˶dึ̈ତ
ઋၫʔᖢdွेʔଉdεྫྷ׸፴dၚग़ʔࣈd̻
ࣛɦ࢙׸͂ᆸွdவఱ݊¨݆Ѣ©ତ൥f¨݆Ѣ©ʔ
݊षdѢৎԸॆࠅնf